en	a different project

en	changed

en	this is not a maven project - so the project name is unknown.

en	and this file is missing the header

en	in the same project

en	this message is not translated
de	this message is not translated

en	this message is missing in the other languages

en	no
de	Nein

en	yes
de	Ja

en	this message is ignored
de	this message is ignored